Séquane

Générateurs d exercices pour le Web

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille

La Vouivre - Changer la langue de l'interface

Envoyer Imprimer PDF
Cette présentation vous décrira comment changer la langue de l'interface.

S'il n'existe pas d'interface disponible dans votre langue, vous pouvez traduire un des fichiers .loc présents dans le répertoire «locales».

-Pour créer une locale, copiez un des fichiers .loc contenus dans le répertoire locales et enregistrez le sous un nouveau nom.
-Ouvrez le fichier obtenu dans un éditeur de textes (notepad, gedit, kedit etc.)
-Pour chaque élément, traduisez la chaîne à droite du signe égal
 Par exemple :
    MenuItem1=File
  donnera :
    MenuItem1=Fichier
  etc.

-Ne traduisez pas les termes entre crochets tels que [menu]
-Pour la section [uimessages], faites précéder toute apostrophe d'une deuxième apostrophe.
  Par exemple :
    L'écran
  devra être saisi comme suit :
    L''écran

Mise à jour le Jeudi, 26 Janvier 2006 01:57